Dans mon article sur la série Les frères Malory par Johanna Lindsey, je vous disais que je m’apprêtais à lire la série La Chronique des Bridgerton par Julia Quinn après avoir bien aimé l’adaptation sur Netflix. Durant le mois de juillet, j’ai enfin lu les 8 tomes de cette populaire série livresque. Voici mes impressions!

P.-S.: Puisqu’il y a 8 tomes dans cette série et que je préfère éviter les spoilers, j’essaierai de garder cet article court, sans inclure les résumés/synopsis de chaque livre.

Les livres

Tome 1 – Daphné

Comme je l’élabore plus loin dans cet article, il fut plaisant de lire ce tome et de remarquer les différences avec la série Netflix. J’ai entre autres remarqué comment chaque chapitre commence avec un extrait d’une chronique de lady Whistledown. À par de cela, ladite lady est plus ou moins importante à l’histoire et c’est le même cas dans tous les autres livres, même qu’à un certain point, après que son identité est dévoilée, elle ne fait plus du tout partie des autres livres alors que sur Netflix, lady Whistledown est le point principal, central tout au long.

Puisque je connaissais déjà l’histoire, ce tome n’a pas été mon favori de la série, mais il fut divertissant.

Tome 2 – Anthony

Nous voyons Anthony dans la série Netflix, mais nous le voyons avant que sa véritable histoire ne commence (histoire qui sera développée dans la saison 2). Lire le livre me fut donc agréable puisqu’il me réservait des surprises.

J’ai beaucoup aimé Kate, la jeune femme principale, et son caractère. Je me suis aussi prise à sympathiser avec Anthony, lequel a d’énormes responsabilités, mais aussi un lourd fardeau d’un autre genre sur le cœur.

Par ailleurs, ce tome avait une belle touche d’humour. La scène de croquet était particulièrement hilarante. J’en ris encore en y repensant.

Tome 3 – Benedict

Dans le livre, Benedict n’a pas de penchant pour les hommes, contrairement à dans la série Netflix, et cela peut s’expliquer simplement par le surgissement des causes sur la diversité aujourd’hui en comparaison à l’époque où ces livres ont été écrits. Benedict a tout de même un caractère différent de ses frères: il est plus posé, calme, artistique. Il préfère vivre en campagne et mener une vie paisible.

Le tome 3 est par ailleurs un subtil retelling de Cendrillon avec une jeune fille étant maltraitée par sa belle-mère et ses belles-sœurs, cette fois, parce qu’elle est une bâtarde (ce n’est pas un spoiler).

L’histoire était plutôt charmante, sans que ce soit mon tome préféré. J’aimais surtout la personnalité de la jeune femme de l’histoire.

Tome 4 – Colin

Le tome 4 fut très plaisant à lire. J’adore Colin et Pénélope, comme c’était le cas dans la série Netflix. Leur romance (ce n’est pas un spoiler) était vraiment mignonne et j’ai beaucoup aimé voir l’évolution de caractère chez les deux personnages. Ils ont grandi ensemble autant au sens littéral que figuratif.

C’était mon tome préféré jusqu’à ce que je lise les prochains…

Tome 5 – Éloïse

J’ai dévoré ce tome en quelques heures. Il était plus court que les autres, mais deux fois plus addictif. J’aime beaucoup le personnage d’Éloïse, sa façon de penser et d’agir, sa détermination, mais j’ai surtout aimé la complicité qu’elle a développée avec l’homme de l’histoire. Il y avait, comme dans le tome 2, une touche d’humour bien présente dans ce livre et j’ai éclaté de rire plusieurs fois. Bien qu’il y eût l’humour, le drame était aussi bien présent dans le passé de l’homme pour lequel Éloïse tombe amoureuse et il était très touchant de voir comment ce dernier s’est sorti des troubles que ce passé en question a causés chez lui. Bref, c’était un parfait délice de divertissement!

Tome 6 – Francesca

Francesca a perdu son cher mari deux ans après leur mariage (ce n’est pas un spoiler). Nous avons donc le point de vue d’une jeune veuve, ce qui fût immensément intéressant et original, comparé aux autres tomes. Par ailleurs, Francesca est plus réservée et introvertie. Elle est donc plutôt différente des autres Bridgerton et, bien qu’elle aime beaucoup sa famille, elle aime passer du temps loin d’elle. C’est parfait puisqu’elle vit en Écosse, sur les terres de feu son mari, pour la majorité de l’année. Passer du temps loin de la ville (bien qu’il y a des passages à Londres à travers le livre) fut un vent de fraîcheur.

D’autre part, le fait qu’elle soit veuve signifie qu’elle n’est pas étrangère aux passions d’un couple. Cela fait de ce tome le plus sexy des huit! De plus, Michael, l’homme principal de l’histoire, est un grand charmeur et un véritable séducteur de femmes. Je dis véritable, parce que l’auteure dit de même pour Simon, Anthony et Colin, mais que seul Michael m’a donné l’impression d’en être réellement un (de vraiment correspondre à sa réputation de coureur de jupons). On a un aperçu de ses habitudes au présent à la place de vagues suggestions sur son passé, ce que j’ai trouvé plus réaliste.

Bref, j’ai beaucoup aimé comment le tome de Francesca, et ses personnages principaux, détonnait des autres.

Tome 7 – Hyacinthe

Je n’ai pas compris ce tome. Il me semblait qu’il n’avait pas été écrit par la même auteure. Le rythme de l’histoire était effréné et je me suis souvent surprise à froncer les sourcils d’incompréhension ou d’exaspération. C’est bien dommage, car j’aimais beaucoup le personnage de Hyacinthe dans ses apparitions dans les autres livres… Le rythme du livre pourrait être associé à la façon dont l’esprit de Hyacinthe fonctionne: énergique, sans répit, mais le tout aurait pu être mieux développé. C’est le roman le plus court des huit, alors que je lui aurais donné une centaine de pages de plus. J’ai tout de même bien aimé avoir plus du personnage de lady Danbury dans cette histoire.

Tome 8 – Gregory

J’ai adoré ce tome! Ce fut mon préféré et il a très bien clôt cette grande série. Gregory est un rêveur, un romantique, un bon garçon. Il croit en l’amour et en la justice du destin, sans être irréfléchi ou irrationnel ou téméraire. Il est en ce sens très différent des héros masculins de ce genre de romances historiques qui sont souvent arrogants, virils, aveugles ou insensibles à l’amour. On l’aime dès la première page et il est facile de s’identifier à ses sentiments lorsque nous sommes nous-mêmes des romantiques dans l’âme. Lucy, quant à elle, est la protagoniste que j’ai préférée. On s’y attache aussi très facilement. Elle a un bon cœur, elle est intelligente, loyale et s’en tient à ses valeurs. Je me suis beaucoup reconnue en elle, particulièrement pour son sens de l’organisation et pour son désir de s’assurer du bonheur de tout le monde, souvent même avant le sien.

La romance était douce, unique, digne d’un conte de fées. Il ne manquait toutefois pas d’action, d’embûches et de drame! Il y a eu de très bons revirements de situation et j’ai été accrochée du début à la fin.

100% mon top 1!

La série Netflix

La série Netflix se base sur un mélange des tomes 1 à 4, avec un accent sur le tome 1 dans la première saison. La deuxième saison portera particulièrement sur Anthony. Il est possible qu’il y ait beaucoup plus de saisons et que tous les frères et sœurs Bridgerton aient leur saison fétiche, mais cela n’a pas encore été confirmé.

De façon générale, il y a de nombreuses différences entre la série télé et la série de livres. L’histoire de Daphné et de Simon est assez bien suivie, mais tout le reste est nouveau. J’imagine que les saisons suivantes se rapprocheront davantage des histoires des livres puisqu’en fait, la romance de Daphné se passe avant celles de ses frères et sœurs; ce qui est vu à la télé est donc le passé des autres personnages et de leurs livres respectifs. Les producteurs de la série Netflix ont ainsi pu prendre des libertés pour élaborer ce passé qui n’est pas vraiment décrit dans les livres. L’essence de la personnalité de chaque frère et sœur est tout de même bien reflétée sur Netflix. Il est par ailleurs évident que ces producteurs se sont concentrés sur les éléments les plus drama (entre autres les ragots de lady Whistledown) et les ont embellis (l’ajout d’une reine parmi les personnages, entre autres). Ils ont réussi leur coup, car la série est très addictive!

J’ai très hâte à la prochaine saison!

Mon classement de préférence

1. Gregory
2. Éloïse
3. Francesca
4. Colin
5. Anthony
6. Benedict
7. Daphné
8. Hyacinthe

Mot de la fin

Somme toute, lire La Chronique des Bridgerton fut un véritable plaisir. Elle ne surpasse pas mon amour pour Les frères Malory, série de Johanna Lindsey très semblable, sortie des années avant, mais elle s’en rapproche beaucoup. Les personnages sont attachants, bien que j’aurais aimé les revoir un peu plus souvent ici et là dans les livres de leurs frères et sœurs pour voir où ils en étaient dans leur vie. Les romances sont charmantes, quoique parfois répétitives, ce qui n’est pas nouveau: ce genre de livres (romance historique en Angleterre au 18^e et 19^e siècle) est souvent répétitif, mais c’est pourquoi on en devient accros! Puis lire cette série m’a aidé à élaborer ma propre histoire dans le contexte de Londres au 19^e siècle (mon Projet Londres, présentement en cours de révision). Bref, je vous la conseille sans problème si vous cherchez une bonne romance pour vous distraire!

P.-S. : la traduction française d’un neuvième tome est prévue pour l’automne 2021. Il s’agit du recueil de nouvelles qu’a écrit Julia Quinn et qui rassemble de courtes histoires sur le futur des Bridgerton, après leurs histoires respectives, en plus d’inclure une nouvelle du point de vue de Violet Bridgerton, la mère de famille. J’ai bien hâte de voir!

Avez-vous lu La Chronique des Bridgerton ou avez-vous seulement écouté la série? Cet article vous donne-t-il envie de découvrir les livres, de lire plus dans le genre? Si oui, n’oubliez pas de lire mon article sur la série Les frères Malory par Johanna Lindsey!