안녕하세요! Bonjour!

Aujourd’hui, je viens à vous avec une deuxième partie à mon article J’ai écouté des séries coréennes sur Netflix? ?

Dans cet article publié l’été passé, je vous avais parlé de toutes les séries coréennes que j’avais jusqu’alors écoutées sur Netflix.

Je vous invite à aller lire mon article pour savoir ce que j’ai pensé des séries suivantes (*plusieurs gros coups de cœur*) :

• Boys over Flowers
• Inheritors
• Start-Up
• Cinderella and the Four Knights
• 100 Days my Prince
• Put your Head on my Shoulder
• Crash Landing on You

J’ai depuis écouté plusieurs autres séries du genre et puisque vous aviez aimé le premier article, j’ai pensé faire une Partie 2 et vous parler de mes impressions sur ces dernières séries!

Les séries coréennes sont différentes de celles que j’écoute normalement (américaines, pour la plupart). Elles sont un plaisir coupable pour moi. Toujours réconfortantes, addictives et amusantes, ces séries me font vivre toutes sortes d’émotions en plus de me faire chaque fois découvrir de nouveaux côtés de cette fascinante culture coréenne. Je m’arrange toujours pour en écouter une de temps à autre.

Sans plus tarder, voici donc mes impressions sur les dernières séries coréennes que j’ai écoutées sur Netflix!

Memories of the Alhambra

16 épisodes

Résumé Netflix : Alors qu’il cherche le créateur énigmatique d’un jeu innovant de réalité augmentée, un dirigeant d’une société d’investissement rencontre une jeune femme qui gère une auberge en Espagne.

Mon résumé : Un jeu utilisant l’intelligence artificielle à un niveau jamais vu, dans le charmant décor de la ville espagnole de Grenade et au centre d’une grande enquête policière.

Mon avis : Cette série était assez étrange.Je n’avais jamais rien vu de tel dans les autres séries coréennes que j’ai écoutées. Le jeu mentionné dans le résumé est un jeu de réalité virtuelle qui se passe dans toute la magnifique ville de Grenade. Dès que le joueur met des lentilles cornéennes spéciales, son environnement se modifie et il entre dans le jeu. Ça donne de drôles de scènes pour les personnes qui regardent les joueurs et qui ne voient pas, par exemple, les ennemis contre lesquels ces derniers se battent. Ça semble inoffensif jusqu’à ce qu’un homme qui se fait « tuer » à travers le jeu meure en même temps dans la vraie vie…

Le concept était original, il faut l’avouer, mais il laissait très peu de place à la romance et c’est pour la romance que j’écoute ce genre de séries normalement, donc ça m’a un peu déçue. Par ailleurs, j’ai complètement détesté la fin qui m’a enragée et laissée insatisfaite.

C’était bon, mais pas ce à quoi je m’attendais.

Hometown Cha-cha-cha

16 épisodes

Résumé Netflix : Une dentiste d’une grande ville ouvre un cabinet dans un village balnéaire très uni qui abrite un charmant homme à tout faire qui est son opposé polaire à tous les égards.

Mon résumé : Une charmante romance dans un petit village solidaire où tout le monde connaît tout le monde et où on apprend à profiter des choses simples de la vie et à les apprécier.

Mon avis : Trois mots : C’ÉTAIT TELLEMENT CUTE! La romance, quand elle est entamée, est trop mignonne. Les personnages sont aussi très attachants et après quelques épisodes, on croit qu’on fait partie de la grande famille qu’est ce village. Chaque habitant a ses propres problèmes et son propre passé, qu’on découvre petit à petit, de manière très intéressante et émotive, en même temps que la dentiste qui vient d’aménager. Cette dernière doit d’ailleurs apprendre à laisser ses airs de grande ville et à se caler au rythme du village, ce qui donne lieu à des scènes très comiques. Le fait que tout le monde se connaît crée des situations hilarantes, embarrassantes, frustrantes, mais aussi très touchantes. L’homme à tout faire qui sera le héros de la romance est très attachant et très drôle. Il est pince-sans-rire devant les gens qui se prennent pour des tout-permis, alors qu’il est immensément altruiste et généreux avec les gens qu’il connaît. C’est définitivement une série feel-good qui vous fera rire et qui vous donnera des papillons dans le ventre!

Single’s Inferno

8 épisodes

Résumé Netflix : Des concurrents célibataires arrivent sur une île, où ils sont présentés à des amis, amants et ennemis potentiels avec lesquels ils vivront pendant les huit prochains jours.

Mon résumé : Une télé-réalité de rencontres amoureuses à la coréenne.

Mon avis : J’ai trouvé fascinant de voir comment un dating reality show était amené par la culture coréenne. Il y a tant de différences avec les dating show américains et ces différences étaient rafraîchissantes. Cette série était pas mal addictive, comme toutes les émissions de télé-réalité. Chaque épisode se terminait sur un suspense. Il y avait du drama, mais c’était moins intense que le drama des télé-réalités américaines. C’était plus subtil et les participants se respectaient même si, par exemple, deux garçons sont intéressés par la même fille. Justement, le respect est une grosse partie de la culture coréenne et il était rafraîchissant de voir les participants agir avec politesse et bon sens malgré les situations parfois frustrantes qu’il pouvait y avoir. On s’attache d’ailleurs à la plupart des participants et on est très curieux de savoir avec qui ils vont finir. J’ai entre autres beaucoup aimé Ji-ah, qui m’a plusieurs fois surprise dans ses choix; Yea Won, pour sa personnalité rayonnante et très ouverte; puis Ji Yeon et Si Hun, qui étaient tous les deux très polis et honnêtes avec leurs sentiments, ce que j’ai beaucoup apprécié.

Toujours en respectant la culture coréenne, il n’y avait pas vraiment de rapprochements entre les participants avant les tout derniers épisodes, et encore là, c’était seulement se prendre la main ou se flatter le bras. Les participants recherchaient vraiment à apprendre à se connaître et à voir si leurs personnalités étaient compatibles. Il n’y a rien eu de vulgaire.

Dernier aspect intéressant de cette série: quatre célébrités coréennes, deux hommes et deux femmes, regardent les épisodes et nous donnent leurs commentaires et réactions. Les épisodes se déroulent donc à la fois sur l’île avec les candidats et à Séoul, dans un studio, avec les célébrités/animateurs/commentateurs. Les commentaires étaient très pertinents, souvent comiques et me donnaient un aperçu de comment une telle émission de télé-réalité est perçue en Corée et comment les Coréens perçoivent les fréquentations amoureuses (le dating).

Somme toute, j’ai beaucoup aimé cette série qui m’a donné un autre point de vue sur la Corée du Sud et sa culture.

The King’s Affection

20 épisodes

Résumé Netflix : Des années après que la princesse héritière a accouché de jumeaux interdits, Yi Hwi rencontre une femme de chambre qui lui ressemble exactement, à son grand étonnement et à la terreur de sa mère.

Mon résumé : Une histoire à la Mulan dans des circonstances tragiques et avec un amour interdit.

Mon avis : Cette série m’a fait vivre un tas de hauts et de bas. Tout d’abord, le décor et les costumes de l’époque des royautés coréennes étaient incroyables. La bande sonore de la série était aussi absolument magnifique et m’immergeait dans chaque scène. D’autre part, l’histoire est très bien développée, a plusieurs bons rebondissements et te laisse en suspense. Les intrigues de cour royale sont variées et intéressantes. Pour ce qui est de la romance, elle est adorable, tragique, attachante. Les personnages aussi sont très attachants et ont parfois cet humour que j’apprécie toujours dans les séries coréennes. Si ça me donne des papillons dans le ventre en plus de me faire rire et/ou pleurer à l’occasion, c’est la recette parfaite! La jeune femme m’a plu en particulier, car c’est elle qui a le plus d’épreuves à surmonter et qui réussit brillamment malgré tout.

La fin m’a laissée mitigée, bien qu’elle fût satisfaisante. J’aurais peut-être aimé que la série se termine à la moitié du dernier épisode à la place. Ç’aurait donné un résultat plus tragique, mais aussi plus plausible.

Bref, je recommande fortement!

Our Beloved Summer

16 épisodes

Résumé Netflix : Des années après avoir tourné un documentaire viral au lycée, deux ex-amants qui se chamaillent se retrouvent devant la caméra – et dans la vie de l’autre.

Mon résumé : Ennemis to lovers to ennemis to lovers avec une longue pause déchirante entre les deux fois et deux personnages aux personnalités très opposées.  

Mon avis : J’ai beaucoup aimé cette série. Le concept qu’ils filment deux documentaires à deux étapes différentes de leurs vies est très intéressant. Les deux personnages sont aussi, comme je le dis plus haut, très polarisés: le gars est le moins bon élève du lycée et est très easy-going et artistique, alors que la fille est la meilleure élève du lycée et est très sérieuse, intimidante et déterminée. Voir comment tous deux arrivent à faire fonctionner leur couple est vraiment cute et tous deux se complètent très bien, au final.

Le personnage de la fille était aussi souvent très antipathique, ce qui était différent des personnages qu’on voit typiquement dans les romances. Sa façon de penser, qui est expliquée au fur et à mesure de la série, était fascinante à découvrir.

Je recommande!

Because This is my First Life

16 épisodes

Résumé Netflix : Deux colocataires se marient pour des raisons financières, mais découvrent que rien n’est simple lorsqu’il s’agit des exigences des beaux-parents ou de faire face à leur lien grandissant.

Mon résumé : Une série romantique comme on les aime, mais qui apporte une touche originale dans ses sujets et dans les remises en question qu’elle fait de ce qu’est la réussite d’une relation amoureuse.

Mon avis : Dès le premier épisode, j’ai su que j’allais adorer cette série. C’était bien filmé, les personnages semblaient originaux et je riais déjà à plusieurs des blagues et scènes comiques. Mes impressions ont été prouvées constantes et vraies.

Ji-ho, la jeune femme principale, est très attachante. J’aime comment elle réfléchit et comment elle finit par surmonter les épreuves sur son chemin. Se Hee, le jeune homme principal, a une personnalité très particulière et parfois étrange, mais c’est ce qui le rend lui aussi attachant et souvent drôle dans ses actions et réactions. Dans la série, on suit aussi deux autres couples. Ho-rang et Won-seok sont très dramatiques et, quoiqu’ils n’étaient pas mes préférés, j’ai quand même énormément apprécié leur développement personnel et leur conclusion. Sang-goo (CEO Ma) était un de mes personnages préférés pour l’intelligence et la sagesse qu’il a sous ses sourires, ses blagues et sa façon d’être excité face aux petits bonheurs de la vie. Su-ji était aussi une de mes préférées parce qu’elle suivait un modèle féminin atypique et remettait beaucoup de choses en question avec sa personnalité. Pour terminer sur les personnages: LE CHAT!!! Il est trop mignon! Je n’ai jamais vu un chat aussi beau et cute (à part les miens bien sûr)! Mention spéciale aussi pour Bok-nam qui est vraiment beau! (P.-s. : l’acteur joue aussi dans Business Proposal, la série dont je vous parle après celle-ci!)

Ainsi, chaque couple suivi dans la série était très différent des autres, mais chaque histoire était très pertinente dans le sens qu’elle montrait des côtés variés d’une relation amoureuse. La série montre donc trois histoires d’amour, mais ce sont aussi de fortes histoires d’amitié. Les revirements de situations te tiennent en haleine du début à la fin et tu veux absolument savoir où toutes ces belles personnes se retrouveront à la fin.

Because This is My First Life a tous les éléments que j’adore des séries coréennes: elle m’a fait rire, elle a ses moments sérieux et/ou tragiques qui m’ont fait pleurer et elle m’a donné des papillons dans le ventre. Mais cette série est tellement plus. Il y a définitivement une touche de modernité et de maturité dans les sujets qui y sont abordés, sans que la série devienne lourde ou cesse d’être divertissante. Quelques exemples des sujets abordés: les femmes au pouvoir, la femme au foyer, le harcèlement sexuel, la relation avec la belle-famille, le rapport financier du mariage, la balance vie personnelle/travail, les stalkers, les dating apps, et beaucoup, beaucoup plus!

La série est aussi très unique et intéressante parce qu’elle remet en question tout ce qui est soi-disant « bon pour toi » selon la société, tout ce qui est supposément « normal ». « Parce que c’est comme ça que tout le monde vit », « parce que c’est ce que font les personnes normales », « parce que c’est ce qui fait un bon mariage », « parce que ça a toujours été comme ça », « parce que c’est la tradition », « parce que tu es une femme et c’est ce qui est attendu/approprié », etc. Il faut arrêter de faire ce que tout le monde fait ou de suivre à la lettre ce qu’on attend de nous. Il faut agir en fonction de ce qui fonctionne pour nous-mêmes. Tu n’es pas obligé de faire comme tout le monde si tu aspires à autre chose qui te rendrait plus heureux, peu importe ce que les gens diront. La série te fait beaucoup réfléchir. Elle te rappelle de revoir tes priorités pour les mettre en bon ordre. Elle t’encourage à être fidèle à la vie que tu veux vivre. Ce sont de vraiment belles leçons éparpillées ici et là à travers les épisodes et toutes rassemblées en une merveilleuse fin.

Bref, vous l’aurez deviné, j’ai adoré cette série et je la recommande fortement à tout le monde!

Business Proposal

12 épisodes

Résumé Netflix : Pour apaiser les souhaits de son grand-père, Kang Tae-moo accepte d’aller à un rendez-vous à l’aveugle (blind date). Jin Young-seo sollicite l’aide de Shin Ha-ri pour effrayer son dernier prospect.

Mon résumé : Elle accepte d’aller au rendez-vous galant à la place de sa meilleure amie pour lui éviter un mariage arrangé, mais elle finit par tomber elle-même amoureuse du jeune homme et doit lui cacher sa véritable identité.

Mon avis : Une série plus courte, mais tout aussi captivante, addictive et pertinente. L’histoire est apparemment basée sur une série webtoon et on voit un clin d’œil à cette origine dans les petits effets et dessins cartoon qui sont ajoutés à l’écran de temps en temps. Ces animations ajoutent de l’originalité à la série. Côté personnage, ces derniers sont probablement la meilleure partie de la série. Il y a d’abord le grand-père qui est, oui, sévère, mais, contrairement à la plupart des riches vieux hommes dans les séries coréennes, celui-ci est attentionné et très comique. Ensuite, nous avons le couple secondaire de la série, formé par la meilleure amie de l’héroïne et le secrétaire/frère adoptif/meilleur ami du prospect amoureux. Ces deux-là m’ont fait beaucoup rire à cause de toutes les embûches de leur relation slow-burn. La meilleure amie, Jin Young-seo, a aussi une personnalité très tendre, amusante, mais directe et déterminée. Finalement, Kang Tae-moo et Shin Ha-ri, formant le couple principal, sont aussi très attachants. Kang Tae-moo est très confiant (parfois un peu trop) et arrogant, mais il cache un trouble secret et une grande compassion. Shin Ha-ri était ma préférée. L’actrice est très douée pour jouer la double personnalité de Shin Ha-ri: elle-même à la maison et en tant qu’employée, puis Shin Geum-hi, la riche et excentrique personne qu’elle doit être avec Kang Tae-moo. Ses deux personnalités et les troubles qu’elle a à cacher sa véritable identité à Kang Tae-moo causent de très drôles situations tout au long de la série. Ainsi, Business Proposal est une série légère qui vous fera rire et qui vous donnera des papillons dans le ventre.

It’s Okay to Not Be Okay

16 épisodes

Résumé Netflix : Une route extraordinaire vers la guérison émotionnelle s’ouvre pour une auteure antisociale de livres pour enfants et un gardien de service psychiatrique désintéressé lorsqu’ils se croisent.

Mon résumé : Une histoire d’amour impossible, de relations familiales difficiles et de fins heureuses, le tout dans le décor d’un hôpital psychiatrique et d’un château maudit.

Mon avis : Cette série est telle que je n’en ai jamais vu encore. Des sujets très originaux sont abordés. Les personnages sont aussi très différents. La jeune femme principale peut paraître comme une psychopathe effrayante par moment; comme une enfant blessée par d’autres. Ses réactions sont inattendues et très divertissantes. Elle m’a fait rire, mais m’a aussi donné des frissons et fait pleurer. Le jeune homme principal tente d’être un héros malgré ses nombreuses peurs et dédie sa vie pour les autres, s’oubliant lui-même et souffrant en silence. Le troisième personnage principal de l’histoire, le grand frère, est autiste et apporte non seulement une tout autre perspective à chaque scène, mais aussi une empathie et une reconnaissance à la vie que mène les autistes. L’acteur jouant ce grand frère est d’ailleurs immensément talentueux, imitant les tics et les manières des autistes avec grand réalisme. Il est attachant et on l’aime tout de suite. Les situations qui lui arrivent suscitent souvent notre pitié. (Nous n’avons pas pitié de lui et de son trouble mental, mais plutôt de ce qu’il doit endurer parce que les personnes ne le comprennent pas ou l’interprètent mal.)

Chacun de ces personnages est détestable par moment, aimable par d’autres. Ils sont tous plus complexes qu’il n’y paraît. Il y a d’ailleurs ici et là au courant de la série des retours dans le passé très intéressants qui permettent aux spectateurs de tisser des liens avec le présent et de tirer des conclusions sur les raisons pour lesquelles les personnages principaux sont tels qu’ils sont. Il y a quelques incohérences autour de certains éléments, mais rien de trop énorme.

Il y a aussi des séquences spéciales qui racontent, avec des dessins animés et des éléments graphiques, des contes pour enfants (comme en écrit la jeune femme principale, ce qui est d’ailleurs une touche bien charmante) qui sont très marquants et qui adressent, avec leur morale, ce qui se passe dans la vie des protagonistes.

Toujours du côté visuel, on voit une évolution dans les couleurs que porte la jeune femme au fur et à mesure que la série avance. Constamment très bien habillée, elle arbore d’abord des couleurs sombres, puis vers la fin de la série, elle porte plus souvent du blanc, témoignant visuellement du chemin psychologique qu’elle a fait depuis le premier épisode.

Justement, la série se déroule entre autres dans un hôpital psychiatrique et à travers ce contexte, nous avons accès à une multitude de troubles psychologiques. Cela nous éduque, mais nous permet aussi de mieux comprendre certains comportements. Ça nous fait également apprécier tout le travail des employés de ce genre d’hôpitaux! C’est très pertinent.

On s’investit dans le bonheur de chacun des personnages, individuellement et ensemble. Ce n’est pas toujours facile pour eux d’être « okay ». Même que je ne pouvais pas écouter trop d’épisodes un à la suite de l’autre: j’avais besoin de prendre des pauses parce que les sujets étaient lourds. Mais la série vaut vraiment le visionnement. Les derniers 5-6 épisodes s’écoutent plus facilement puisqu’il y a davantage de moments de bonheur que de malheur. La relation que les trois personnages principaux développent petit à petit en tant que famille adoptée est aussi vraiment mignonne.

Puis le dernier épisode est un pur bonheur et démontre merveilleusement bien tout le parcours psychologique que les personnages ont fait durant la série.

——————————

Voilà donc pour cette partie 2 de l’article sur les séries coréennes que j’ai écoutées sur Netflix! J’espère que je vous ai donné envie d’en écouter à votre tour! Laquelle/lesquelles avez-vous déjà vue(s)? Faites-moi savoir dans les commentaires et sur ce, je vous dis: à la prochaine!